Lac de Krn
la randonnée emblématique
Le plus grand lac de montagne des Alpes juliennes, à 1 350 m. Un refuge à un quart d'heure du lac sert à manger de juin à septembre. Baignade interdite : l'eau est protégée.
Randonnées et balades près de Bovec
De la balade d'une demi-heure à la journée entière au-dessus de 1 300 m, le tout à environ une demi-heure de la porte.
Quoi que vous choisissiez, ouvrez maPZS avant de partir. Elle affiche les avis de l'Association alpine sur les sentiers fermés ou endommagés, et dans ces montagnes cela change au fil de la saison.
Où aller
Gorges de Tolmin
l'entrée la plus basse du parc national du Triglav
Le pont du Diable à soixante mètres au-dessus de la Tolminka, la Tête d'ours coincée dans le canyon de la Zadlaščica, et une source thermale à 18,8-20,8 °C. Payant, avec entrées limitées : achetez vos billets à l'avance en été. Parking gratuit à P2 (15 min à pied) et P3 (30 min), payant à l'entrée de Pâques au 30 septembre, avec navette gratuite en haute saison. De bonnes chaussures ; un porte-bébé plutôt qu'une poussette. Ouvert sous la pluie, fermé en cas d'orage ou de crue.
Cascade de Kozjak
quinze mètres dans une vasque de roche
Une demi-heure sur un sentier facile fait de petits ponts en bois, jusqu'à une plateforme face à la chute. Facile avec des enfants. Pas de baignade dans le bassin en dessous : c'est un site protégé ; allez plutôt dans la rivière. Gratuit avec la Julian Alps Card.
Cascade de Boka
l'une des plus hautes chutes de Slovénie, et la plus proche de la maison
Une montée raide depuis la route jusqu'à la hauteur de la chute. Srpenica est le village le plus proche. Prudence en haut : le sentier longe un à-pic et rien ne vous sépare du vide ; restez bien à l'écart des bords.
Route du Mangart
la plus haute route de Slovénie, jusqu'au col à 2 055 m
Une route étroite à péage qui grimpe par des tunnels de roche non éclairés jusqu'au col du Mangart, avec l'Italie et les lacs de Fusine en contrebas de l'autre côté. Partez tôt par temps clair : les nuages peuvent rester accrochés au col pendant que la vallée est au soleil. Ouverte seulement une fois la neige partie, en gros du début de l'été à l'automne. Envie de descendre à vélo plutôt que de monter en voiture ? Notre minibus vous monte en haut, vous et vos vélos.
Avant de partir
maPZS
tous les sentiers balisés de Slovénie, et ceux qui sont fermés
La carte officielle de l'Association alpine de Slovénie, avec tous les sentiers entretenus et balisés du pays : celle que les gens d'ici utilisent vraiment pour préparer une sortie. Placez-vous sur Bovec et vous obtenez les randonnées proches avec distance, dénivelé, temps de marche et difficulté, de quoi choisir une sortie adaptée à l'après-midi que vous avez, pas à celui que vous espériez. La raison de l'ouvrir avant de partir plutôt qu'après : elle affiche les avis à jour de l'association sur les sentiers fermés, endommagés ou impraticables. Dans les Alpes juliennes, les sentiers changent au fil de la saison – les orages emportent des ponts, un éboulement ferme un tronçon pour tout l'été, et les sentiers d'altitude gardent la neige jusqu'en juin – et rien de tout cela ne figure sur une carte papier ou dans un guide. Gratuite, en anglais, et à charger tant que vous avez du réseau.